When rescanning, if the scanned transaction is already in the wallet, it
is skipped. However, if someone sends a transaction, does not wait for
confirmation, switches wallets, waits for a block that contains his original
transaction, and switches wallets again, a rescan will leave his wallet
transaction (which has no merkle branch, so no confirmations) untouched.