Base64 contains '/', and the '/' character in credentials is problematic
for AuthServiceProxy which represents the RPC endpoint as an URI with
user and password embedded.
Closes#8399.
Github-Pull: #8858
Rebased-From: 1c80386bceb216ca5b5da657e03a29f9c779d58b