Litecoin: Update translations
This commit is contained in:
Adrian Gallagher
parent
2c969c0261
commit
3c85d21ea9
@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
<translation>آدرس های گیرنده</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<source>These are your Litecoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>اینها آدرس های شما برای فرستادن پرداخت هاست. همیشه قبل از فرستادن سکه ها مقدار و آدرس دریافت کننده را چک کنید.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@ -62,12 +62,12 @@
|
||||
<translation>Alamat-alamat penerima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>Ini adalah alamat- alamat Bitcoin Anda untuk mengirimkan pembayaran. Selalu periksa jumlah dan alamat penerima sebelum mengirimkan koin.</translation>
|
||||
<source>These are your Litecoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>Ini adalah alamat- alamat Litecoin Anda untuk mengirimkan pembayaran. Selalu periksa jumlah dan alamat penerima sebelum mengirimkan koin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>Ini adalah alamat- alamat Bitcoin Anda untuk menerima pembayaran. Dianjurkan untuk menggunakan alamat penerima yang baru setiap melakukan transaksi.</translation>
|
||||
<source>These are your Litecoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>Ini adalah alamat- alamat Litecoin Anda untuk menerima pembayaran. Dianjurkan untuk menggunakan alamat penerima yang baru setiap melakukan transaksi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
@ -164,8 +164,8 @@
|
||||
<translation>Konfirmasi pengenkripsian dompet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>
|
||||
<translation>Peringatan: Jika Anda enkripsi dompet Anda dan lupa kata sandi anda, Anda akan <b>KEHILANGAN SEMUA BITCOIN ANDA</b>!</translation>
|
||||
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR LITECOINS</b>!</source>
|
||||
<translation>Peringatan: Jika Anda enkripsi dompet Anda dan lupa kata sandi anda, Anda akan <b>KEHILANGAN SEMUA LITECOIN ANDA</b>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
@ -176,7 +176,7 @@
|
||||
<translation>Dompet terenkripsi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
|
||||
<source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your litecoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
|
||||
<translation>%1 sekarang akan ditutup untuk menyelesaikan proses enkripsi. Ingatlah bahwa mengenkripsi dompet Anda tidak dapat sepenuhnya melindungi komputer Anda dari pencurian malware yang menginfeksi komputer Anda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -474,8 +474,8 @@
|
||||
<translation>Terbaru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
|
||||
<translation>Tampilkan %1 pesan bantuan untuk mendapatkan daftar opsi baris perintah Bitcoin yang memungkinkan</translation>
|
||||
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Litecoin command-line options</source>
|
||||
<translation>Tampilkan %1 pesan bantuan untuk mendapatkan daftar opsi baris perintah Litecoin yang memungkinkan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 client</source>
|
||||
|
||||
@ -706,8 +706,8 @@
|
||||
<translation>Modifica indirizzo d'invio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source>
|
||||
<translation>L'indirizzo inserito "%1" non è un indirizzo bitcoin valido.</translation>
|
||||
<source>The entered address "%1" is not a valid Litecoin address.</source>
|
||||
<translation>L'indirizzo inserito "%1" non è un indirizzo litecoin valido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
|
||||
@ -1211,8 +1211,8 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
||||
<translation>Errore di richiesta di pagamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source>
|
||||
<translation>Impossibile avviare bitcoin: gestore click-to-pay</translation>
|
||||
<source>Cannot start litecoin: click-to-pay handler</source>
|
||||
<translation>Impossibile avviare litecoin: gestore click-to-pay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URI handling</source>
|
||||
@ -1227,8 +1227,8 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
||||
<translation>Indirizzo di pagamento non valido %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
|
||||
<translation>Impossibile interpretare l'URI! I parametri dell'URI o l'indirizzo Bitcoin potrebbero non essere corretti.</translation>
|
||||
<source>URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Litecoin address or malformed URI parameters.</source>
|
||||
<translation>Impossibile interpretare l'URI! I parametri dell'URI o l'indirizzo Litecoin potrebbero non essere corretti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request file handling</source>
|
||||
|
||||
@ -548,8 +548,8 @@
|
||||
<translation>지갑이 <b>암호화</b> 되었고 현재 <b>잠겨져</b> 있습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
|
||||
<translation>치명적인 오류가 발생했습니다. 비트코인을 더이상 안전하게 진행할 수 없어 곧 종료합니다.</translation>
|
||||
<source>A fatal error occurred. Litecoin can no longer continue safely and will quit.</source>
|
||||
<translation>치명적인 오류가 발생했습니다. 라이트코인을을 더이상 안전하게 진행할 수 없어 곧 종료합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -886,12 +886,12 @@
|
||||
<translation>유형</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the bitcoin network, as detailed below.</source>
|
||||
<translation>최근 거래는 아직 보이지 않을 것입니다, 그러므로 당신의 지갑의 잔액이 틀릴 수도 있습니다. 이 정보는 비트코인 네트워크와 완전한 동기화가 완료되면 아래의 설명과 같이 정확해집니다.</translation>
|
||||
<source>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the litecoin network, as detailed below.</source>
|
||||
<translation>최근 거래는 아직 보이지 않을 것입니다, 그러므로 당신의 지갑의 잔액이 틀릴 수도 있습니다. 이 정보는 라이트코인을 네트워크와 완전한 동기화가 완료되면 아래의 설명과 같이 정확해집니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attempting to spend bitcoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</source>
|
||||
<translation>아직 표시되지 않은 거래의 영향을 받는 비트코인을 사용하려고 하는 것은 네트워크에서 허가되지 않습니다.</translation>
|
||||
<source>Attempting to spend litecoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</source>
|
||||
<translation>아직 표시되지 않은 거래의 영향을 받는 라이트코인을을 사용하려고 하는 것은 네트워크에서 허가되지 않습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of blocks left</source>
|
||||
@ -1271,7 +1271,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot start litecoin: click-to-pay handler</source>
|
||||
<translation>비트코인을 시작할 수 없습니다: 지급제어기를 클릭하세요</translation>
|
||||
<translation>라이트코인을을 시작할 수 없습니다: 지급제어기를 클릭하세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URI handling</source>
|
||||
@ -1286,8 +1286,8 @@
|
||||
<translation>잘못된 지불 주소입니다 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
|
||||
<translation>URI의 파싱에 문제가 발생했습니다. 잘못된 비트코인 주소나 URI 파라미터 구성에 오류가 존재할 수 있습니다.</translation>
|
||||
<source>URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Litecoin address or malformed URI parameters.</source>
|
||||
<translation>URI의 파싱에 문제가 발생했습니다. 잘못된 라이트코인을 주소나 URI 파라미터 구성에 오류가 존재할 수 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request file handling</source>
|
||||
@ -2038,7 +2038,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for litecoin transactions than the network can process.</source>
|
||||
<translation>블록의 용량보다 거래의 용량이 작은 경우에는 최소한의 수수료만으로도 충분합니다. 그러나 비트코인 네트워크의 처리량보다 더 많은 거래 요구는 영원히 검증이 안 될 수도 있습니다.</translation>
|
||||
<translation>블록의 용량보다 거래의 용량이 작은 경우에는 최소한의 수수료만으로도 충분합니다. 그러나 라이트코인을 네트워크의 처리량보다 더 많은 거래 요구는 영원히 검증이 안 될 수도 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(read the tooltip)</source>
|
||||
@ -2201,8 +2201,8 @@
|
||||
<translation><numerusform>%n 블록 안에 승인이 시작될 것으로 추정됩니다.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>경고: 잘못된 비트코인주소입니다</translation>
|
||||
<source>Warning: Invalid Litecoin address</source>
|
||||
<translation>경고: 잘못된 라이트코인을주소입니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Unknown change address</source>
|
||||
@ -2623,7 +2623,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
|
||||
<translation>신규 채굴된 코인이 사용되기 위해서는 %1 개의 블록이 경과되어야 합니다. 블록을 생성할 때 블록체인에 추가되도록 네트워크에 전파되는 과정을 거치는데, 블록체인에 포함되지 못하고 실패한다면 해당 블록의 상태는 '미승인'으로 표현되고 비트코인 또한 사용될 수 없습니다. 이 현상은 다른 노드가 비슷한 시간대에 동시에 블록을 생성할 때 종종 발생할 수 있습니다. </translation>
|
||||
<translation>신규 채굴된 코인이 사용되기 위해서는 %1 개의 블록이 경과되어야 합니다. 블록을 생성할 때 블록체인에 추가되도록 네트워크에 전파되는 과정을 거치는데, 블록체인에 포함되지 못하고 실패한다면 해당 블록의 상태는 '미승인'으로 표현되고 라이트코인을 또한 사용될 수 없습니다. 이 현상은 다른 노드가 비슷한 시간대에 동시에 블록을 생성할 때 종종 발생할 수 있습니다. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug information</source>
|
||||
@ -3155,7 +3155,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>경고: 현재 비트코인 버전이 다른 네트워크 참여자들과 동일하지 않은 것 같습니다. 당신 또는 다른 참여자들이 동일한 비트코인 버전으로 업그레이드 할 필요가 있습니다.</translation>
|
||||
<translation>경고: 현재 라이트코인을 버전이 다른 네트워크 참여자들과 동일하지 않은 것 같습니다. 당신 또는 다른 참여자들이 동일한 라이트코인을 버전으로 업그레이드 할 필요가 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to rebuild the database using -reindex-chainstate to change -txindex</source>
|
||||
|
||||
@ -227,8 +227,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %2GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
|
||||
<translation>%1 ले बिटकोइन ब्लक चेनको एउटा प्रतिलिपि डाउनलोड र भण्डारण गर्नेछ । यो निर्देशिकामा कम्तिमा पनि %2GB डाटा भण्डारण गरिनेछ, र यो समयसँगै बढ्नेछ । वालेटलाई पनि यो निर्देशिकामा भण्डारण गरिनेछ ।</translation>
|
||||
<source>%1 will download and store a copy of the Litecoin block chain. At least %2GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
|
||||
<translation>%1 ले Litecoin ब्लक चेनको एउटा प्रतिलिपि डाउनलोड र भण्डारण गर्नेछ । यो निर्देशिकामा कम्तिमा पनि %2GB डाटा भण्डारण गरिनेछ, र यो समयसँगै बढ्नेछ । वालेटलाई पनि यो निर्देशिकामा भण्डारण गरिनेछ ।</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -312,8 +312,8 @@
|
||||
<translation>रकम</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source>
|
||||
<translation>कृपया बिटकोइन ठेगाना प्रवेश गर्नुहोस् (उदाहरण %1)</translation>
|
||||
<source>Enter a Litecoin address (e.g. %1)</source>
|
||||
<translation>कृपया Litecoin ठेगाना प्रवेश गर्नुहोस् (उदाहरण %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -357,15 +357,15 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive less litecoins than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally.</source>
|
||||
<translation>पठाइँदै गरेको रकमबाट शुल्क कटौती गरिनेछ । प्राप्तकर्ताले तपाईंले रकम क्षेत्रमा प्रवेष गरेको भन्दा थोरै बिटकोइन प्राप्त गर्ने छन् । धेरै प्राप्तकर्ता चयन गरिएको छ भने समान रूपमा शुल्क विभाजित गरिनेछ ।</translation>
|
||||
<translation>पठाइँदै गरेको रकमबाट शुल्क कटौती गरिनेछ । प्राप्तकर्ताले तपाईंले रकम क्षेत्रमा प्रवेष गरेको भन्दा थोरै Litecoin प्राप्त गर्ने छन् । धेरै प्राप्तकर्ता चयन गरिएको छ भने समान रूपमा शुल्क विभाजित गरिनेछ ।</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
|
||||
<translation>यो ठेगानालाई प्रयोग गरिएको ठेगानाको सूचीमा थप्न एउटा लेबल प्रविष्ट गर्नुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A message that was attached to the litecoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation>बिटकोइनमा संलग्न गरिएको सन्देश: तपाईंको मध्यस्थको लागि कारोबारको साथमा भण्डारण गरिने URI । नोट: यो सन्देश बिटकोइन नेटवर्क मार्फत पठाइने छैन ।</translation>
|
||||
<source>A message that was attached to the litecoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Litecoin network.</source>
|
||||
<translation>Litecoinमा संलग्न गरिएको सन्देश: तपाईंको मध्यस्थको लागि कारोबारको साथमा भण्डारण गरिने URI । नोट: यो सन्देश Litecoin नेटवर्क मार्फत पठाइने छैन ।</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -548,8 +548,8 @@
|
||||
<translation>Portemonnee is <b>versleuteld</b> en momenteel <b>gesloten</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
|
||||
<translation>Een fatale fout heeft zich voorgedaan. Bitcoin kan niet veilig worden verdergezet en wordt afgesloten.</translation>
|
||||
<source>A fatal error occurred. Litecoin can no longer continue safely and will quit.</source>
|
||||
<translation>Een fatale fout heeft zich voorgedaan. Litecoin kan niet veilig worden verdergezet en wordt afgesloten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -886,12 +886,12 @@
|
||||
<translation>Vorm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the bitcoin network, as detailed below.</source>
|
||||
<translation>Recente transacties zijn mogelijk nog niet zichtbaar. De balans van de geldbeugel is daarom mogelijk niet correct. Deze informatie is correct van zodra de synchronisatie met het Bitcoin-netwerk werd voltooid, zoals onderaan beschreven.</translation>
|
||||
<source>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the litecoin network, as detailed below.</source>
|
||||
<translation>Recente transacties zijn mogelijk nog niet zichtbaar. De balans van de geldbeugel is daarom mogelijk niet correct. Deze informatie is correct van zodra de synchronisatie met het Litecoin-netwerk werd voltooid, zoals onderaan beschreven.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attempting to spend bitcoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</source>
|
||||
<translation>Poging om bitcoins te besteden die door "nog niet weergegeven" transacties worden beïnvloed, worden niet door het netwerk geaccepteerd.</translation>
|
||||
<source>Attempting to spend litecoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</source>
|
||||
<translation>Poging om litecoins te besteden die door "nog niet weergegeven" transacties worden beïnvloed, worden niet door het netwerk geaccepteerd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of blocks left</source>
|
||||
|
||||
@ -168,8 +168,8 @@
|
||||
<translation>Potvrďte zašifrovanie peňaženky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>
|
||||
<translation>Varovanie: Ak zašifrujete peňaženku a stratíte heslo, <b>STRATÍTE VŠETKY VAŠE BITCOINY</b>!</translation>
|
||||
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR LITECOINS</b>!</source>
|
||||
<translation>Varovanie: Ak zašifrujete peňaženku a stratíte heslo, <b>STRATÍTE VŠETKY VAŠE LITECOINY</b>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
@ -180,8 +180,8 @@
|
||||
<translation>Peňaženka zašifrovaná</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
|
||||
<translation>%1 sa teraz zavrie, aby sa ukončil proces šifrovania. Zašifrovanie peňaženky neochráni úplne pred krádežou bitcoinov škodlivými programami, ktoré prenikli do vášho počítača.</translation>
|
||||
<source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your litecoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
|
||||
<translation>%1 sa teraz zavrie, aby sa ukončil proces šifrovania. Zašifrovanie peňaženky neochráni úplne pred krádežou litecoinov škodlivými programami, ktoré prenikli do vášho počítača.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
|
||||
@ -540,8 +540,8 @@
|
||||
<translation>Peňaženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálne <b>zamknutá</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
|
||||
<translation>Vyskytla sa kritická chyba. Bitcoin nemôže ďalej bezpečne pokračovať a ukončí sa.</translation>
|
||||
<source>A fatal error occurred. Litecoin can no longer continue safely and will quit.</source>
|
||||
<translation>Vyskytla sa kritická chyba. Litecoin nemôže ďalej bezpečne pokračovať a ukončí sa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -878,12 +878,12 @@
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the bitcoin network, as detailed below.</source>
|
||||
<translation>Nedávne transakcie nemusia byť ešte viditeľné preto môže byť zostatok vo vašej peňaženke nesprávny. Táto informácia bude správna keď sa dokončí synchronizovanie peňaženky so sieťou bitcoin, ako je rozpísané nižšie.</translation>
|
||||
<source>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the litecoin network, as detailed below.</source>
|
||||
<translation>Nedávne transakcie nemusia byť ešte viditeľné preto môže byť zostatok vo vašej peňaženke nesprávny. Táto informácia bude správna keď sa dokončí synchronizovanie peňaženky so sieťou litecoin, ako je rozpísané nižšie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attempting to spend bitcoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</source>
|
||||
<translation>Pokus o minutie bitcoinov, ktoré sú ovplyvnené ešte nezobrazenými transakciami, nebude sieťou akceptovaný.</translation>
|
||||
<source>Attempting to spend litecoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</source>
|
||||
<translation>Pokus o minutie litecoinov, ktoré sú ovplyvnené ešte nezobrazenými transakciami, nebude sieťou akceptovaný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of blocks left</source>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user