locale: update recent translations

This commit is contained in:
Patrick Lodder 2022-06-22 18:42:14 +02:00
parent b38a23cdfe
commit 1d00bfe82c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 2D3A345B98D0DC1F
7 changed files with 4326 additions and 284 deletions

View File

@ -617,13 +617,6 @@
<translation>ساخت کلید اچ.دی. &lt;b&gt;غیرفعال&lt;/b&gt; است</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClientModel</name>
<message>
<source>Network Alert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -767,11 +760,11 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Can vary +/- %1 koinu(s) per input.</source>
<source>change from %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>change from %1 (%2)</source>
<source>Can vary +/- %1 koinu per input.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -938,10 +931,6 @@
<source>Rescan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset all key management options to default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -970,6 +959,10 @@
<source>Rescanning...</source>
<translation type="unfinished">اسکان مجدد</translation>
</message>
<message>
<source>Reset this form.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
@ -1330,6 +1323,22 @@
<source>Client will be shut down. Do you want to proceed?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disables some advanced features but all blocks will still be fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Actual disk usage may be somewhat higher.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Prune &amp;block storage to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
@ -1415,20 +1424,12 @@
</message>
<message>
<source>Never share your wallet.dat file/your private key with anyone</source>
<translation>هرگز فایل والت یا کلید خصوصی خود را به کسی ندهید</translation>
</message>
<message>
<source>For more advanced settings use the console in &apos;Help&apos; -&gt; &apos;Debug Window&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="vanished">هرگز فایل والت یا کلید خصوصی خود را به کسی ندهید</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt your wallet with a strong passphrase for maximum security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make sure to keep your wallet updated.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup your private key to recover your coins, using &apos;File&apos; &gt; &apos;Backup Wallet&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1437,22 +1438,34 @@
<source>Always do your own research before using an external cryptocurrency service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Never share your private key to an untrustworthy person.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Who own the private keys own the coins.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To see ongoing development and contribute, checkout Dogecoin repository on GitHub!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Services that claim to double your dogecoins are always ponzi schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Never share your wallet.dat file with anyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>For advanced operations, use the console in &apos;Help&apos; -&gt; &apos;Debug Window&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make sure to keep your wallet software updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Never share your private key with anyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Who owns the private keys, owns the coins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To see ongoing development and contribute, check out the Dogecoin Core repository on GitHub</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaperWalletDialog</name>
@ -1757,10 +1770,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Attempted to one try node.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: Node already added</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Node not found in connected nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1773,6 +1782,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Returned OK.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: Node address is invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unable to add node</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -1824,13 +1841,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>%1 B</source>
<translation type="unfinished">%1 بایت</translation>
</message>
<message>
<source>%1 TB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 GB</source>
<translation type="unfinished">%1 گیگابایت</translation>
<translation type="obsolete">%1 گیگابایت</translation>
</message>
<message>
<source>%1 MB</source>
@ -1838,7 +1851,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>%1 KB</source>
<translation type="unfinished">%1 کیلوبایت</translation>
<translation type="obsolete">%1 کیلوبایت</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n second(s)</source>
@ -1876,6 +1889,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>%1 kB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject::QObject</name>
@ -2565,10 +2582,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Custom change address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until your have validated the complete chain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2689,6 +2702,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>The address you selected for change is not part of this wallet. Any or all funds in your wallet may be sent to this address. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
@ -2999,10 +3016,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>conflicted with a transaction with %1 confirmations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1/offline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>0/unconfirmed, %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3031,16 +3044,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>, broadcast through %n node(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">تاریخ</translation>
@ -3203,10 +3206,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open until %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unconfirmed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3231,10 +3230,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generated but not accepted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3809,10 +3804,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash, %i is replaced by block number)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4281,10 +4272,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Rebuild chain state from the currently indexed blocks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4493,5 +4480,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>ZeroMQ notification options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Specify directory where to write backups and data dumps (default datadir/backups)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -300,7 +300,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Quitter</translation>
<translation type="vanished">&amp;Quitter</translation>
</message>
<message>
<source>Quit application</source>
@ -614,12 +614,16 @@
<source>Runaway exception</source>
<translation>Runaway exception</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClientModel</name>
<message>
<source>Network Alert</source>
<translation>Alerte réseau</translation>
<translation type="vanished">Alerte réseau</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -758,7 +762,7 @@
</message>
<message>
<source>Can vary +/- %1 koinu(s) per input.</source>
<translation>Peut varier +/- %1 koinu(s) par entrée.</translation>
<translation type="vanished">Peut varier +/- %1 koinu(s) par entrée.</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
@ -772,6 +776,10 @@
<source>(change)</source>
<translation>(monnaie)</translation>
</message>
<message>
<source>Can vary +/- %1 koinu per input.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
@ -938,7 +946,7 @@
</message>
<message>
<source>Reset all key management options to default.</source>
<translation>Réinitialiser toutes les options de gestion des clés par défaut.</translation>
<translation type="vanished">Réinitialiser toutes les options de gestion des clés par défaut.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
@ -968,6 +976,10 @@
<source>Rescanning...</source>
<translation>Nouvelle analyse...</translation>
</message>
<message>
<source>Reset this form.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
@ -1330,6 +1342,22 @@
<source>The supplied proxy address is invalid.</source>
<translation>L&apos;adresse de serveur mandataire fournie est invalide.</translation>
</message>
<message>
<source>Disables some advanced features but all blocks will still be fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Actual disk usage may be somewhat higher.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Prune &amp;block storage to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
@ -1415,11 +1443,11 @@
</message>
<message>
<source>Never share your wallet.dat file/your private key with anyone</source>
<translation>Ne partagez jamais votre fichier wallet.dat/votre clé privée avec quiconque.</translation>
<translation type="vanished">Ne partagez jamais votre fichier wallet.dat/votre clé privée avec quiconque.</translation>
</message>
<message>
<source>For more advanced settings use the console in &apos;Help&apos; -&gt; &apos;Debug Window&apos;</source>
<translation>Pour des paramètres plus avancés, utilisez la console dans &apos;Aide&apos; -&gt; &apos;Fenêtre de débogage&apos;</translation>
<translation type="vanished">Pour des paramètres plus avancés, utilisez la console dans &apos;Aide&apos; -&gt; &apos;Fenêtre de débogage&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt your wallet with a strong passphrase for maximum security</source>
@ -1427,7 +1455,7 @@
</message>
<message>
<source>Make sure to keep your wallet updated.</source>
<translation>Veillez à garder à jour votre portefeuille.</translation>
<translation type="vanished">Veillez à garder à jour votre portefeuille.</translation>
</message>
<message>
<source>Backup your private key to recover your coins, using &apos;File&apos; &gt; &apos;Backup Wallet&apos;</source>
@ -1439,20 +1467,44 @@
</message>
<message>
<source>Never share your private key to an untrustworthy person.</source>
<translation>Ne partagez jamais votre clé privée avec une personne indigne de confiance.</translation>
<translation type="vanished">Ne partagez jamais votre clé privée avec une personne indigne de confiance.</translation>
</message>
<message>
<source>Who own the private keys own the coins.</source>
<translation>Ceux qui possèdent les clés privées possèdent les pièces.</translation>
<translation type="vanished">Ceux qui possèdent les clés privées possèdent les pièces.</translation>
</message>
<message>
<source>To see ongoing development and contribute, checkout Dogecoin repository on GitHub!</source>
<translation>Pour voir le développement en cours et contribuer, consultez le dépôt Dogecoin sur GitHub !</translation>
<translation type="vanished">Pour voir le développement en cours et contribuer, consultez le dépôt Dogecoin sur GitHub !</translation>
</message>
<message>
<source>Services that claim to double your dogecoins are always ponzi schemes</source>
<translation>Les services qui prétendent doubler vos dogecoins sont toujours des systèmes de ponzi.</translation>
</message>
<message>
<source>Never share your wallet.dat file with anyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>For advanced operations, use the console in &apos;Help&apos; -&gt; &apos;Debug Window&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make sure to keep your wallet software updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Never share your private key with anyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Who owns the private keys, owns the coins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To see ongoing development and contribute, check out the Dogecoin Core repository on GitHub</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaperWalletDialog</name>
@ -1763,7 +1815,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Error: Node already added</source>
<translation>Erreur : Nœud déjà ajouté</translation>
<translation type="vanished">Erreur : Nœud déjà ajouté</translation>
</message>
<message>
<source>Node not found in connected nodes</source>
@ -1777,6 +1829,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Returned OK.</source>
<translation>Retourne OK.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Node address is invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unable to add node</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -1872,11 +1932,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>%1 TB</source>
<translation>%1 To</translation>
<translation type="vanished">%1 To</translation>
</message>
<message>
<source>%1 GB</source>
<translation>%1 Go</translation>
<translation type="vanished">%1 Go</translation>
</message>
<message>
<source>%1 MB</source>
@ -1884,7 +1944,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>%1 KB</source>
<translation>%1 Ko</translation>
<translation type="vanished">%1 Ko</translation>
</message>
<message>
<source>%1 kB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2249,12 +2313,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove the peer:</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le pair :</translation>
<translation type="vanished">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le pair :</translation>
</message>
<message>
<source>No peer was selected.</source>
<translation>Aucun pair n&apos;a é sélectionné.</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove the peer: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
@ -2669,7 +2737,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until your have validated the complete chain.</source>
<translation>L&apos;utilisation de la commission de repli peut entraîner l&apos;envoi d&apos;une transaction dont la confirmation prendra plusieurs heures ou jours (voire jamais). Pensez à choisir vos frais manuellement ou attendez d&apos;avoir validé la chaîne complète.</translation>
<translation type="vanished">L&apos;utilisation de la commission de repli peut entraîner l&apos;envoi d&apos;une transaction dont la confirmation prendra plusieurs heures ou jours (voire jamais). Pensez à choisir vos frais manuellement ou attendez d&apos;avoir validé la chaîne complète.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source>
@ -2677,7 +2745,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then &quot;per kilobyte&quot; only pays 250 satoshis in fee, while &quot;total at least&quot; pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>Si le tarif personnalisé est fixé à 1000 satoshis et que la transaction n&apos;est que de 250 octets, alors le tarif "par kilooctet" ne paie que 250 satoshis, tandis que le tarif "total au moins" paie 1000 satoshis. Pour les transactions supérieures à un kilooctet, les deux payent par kilooctet.</translation>
<translation>Si le tarif personnalisé est fixé à 1000 satoshis et que la transaction n&apos;est que de 250 octets, alors le tarif &quot;par kilooctet&quot; ne paie que 250 satoshis, tandis que le tarif &quot;total au moins&quot; paie 1000 satoshis. Pour les transactions supérieures à un kilooctet, les deux payent par kilooctet.</translation>
</message>
<message>
<source>Priority:</source>
@ -2691,6 +2759,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>high</source>
<translation>élevé</translation>
</message>
<message>
<source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
@ -3004,7 +3076,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>%1/offline</source>
<translation>%1/hors ligne</translation>
<translation type="vanished">%1/hors ligne</translation>
</message>
<message>
<source>0/unconfirmed, %1</source>
@ -3036,11 +3108,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
<translation>, n&apos;a pas encore é diffusée avec succès</translation>
<translation type="vanished">, n&apos;a pas encore é diffusée avec succès</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>, broadcast through %n node(s)</source>
<translation>
<translation type="vanished">
<numerusform>, diffusée par %n nœud</numerusform>
<numerusform>, diffusée par %n nœuds</numerusform>
</translation>
@ -3207,7 +3279,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Offline</source>
<translation>Hors ligne</translation>
<translation type="vanished">Hors ligne</translation>
</message>
<message>
<source>Unconfirmed</source>
@ -3235,7 +3307,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
<translation>Ce bloc n&apos;a é reçu par aucun autre nœud et ne sera probablement pas accepté&#xa0;!</translation>
<translation type="vanished">Ce bloc n&apos;a é reçu par aucun autre nœud et ne sera probablement pas accepté&#xa0;!</translation>
</message>
<message>
<source>Generated but not accepted</source>
@ -3973,7 +4045,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation>Exécuter une commande lorsqu&apos;une alerte pertinente est reçue, ou si nous voyons une bifurcation vraiment étendue (%s dans la commande est remplacé par le message)</translation>
<translation type="vanished">Exécuter une commande lorsqu&apos;une alerte pertinente est reçue, ou si nous voyons une bifurcation vraiment étendue (%s dans la commande est remplacé par le message)</translation>
</message>
<message>
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)</source>
@ -4465,7 +4537,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
<translation>Recevoir et afficher les alertes du réseau P2P (par défaut: %u)</translation>
<translation type="vanished">Recevoir et afficher les alertes du réseau P2P (par défaut: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Such expensive</source>
@ -4495,5 +4567,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Use Namecoin-compatible AuxPow API structure, (default: %u)</source>
<translation>Utiliser la structure de l&apos;API AuxPow compatible avec Namecoin, (par défaut : %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Specify directory where to write backups and data dumps (default datadir/backups)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -613,13 +613,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClientModel</name>
<message>
<source>Network Alert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -767,7 +760,7 @@
<translation>(ubah)</translation>
</message>
<message>
<source>Can vary +/- %1 koinu(s) per input.</source>
<source>Can vary +/- %1 koinu per input.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -934,10 +927,6 @@
<source>Rescan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset all key management options to default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -966,6 +955,10 @@
<source>Rescanning...</source>
<translation type="unfinished">Memindai ulang...</translation>
</message>
<message>
<source>Reset this form.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
@ -1326,6 +1319,22 @@
<source>The supplied proxy address is invalid.</source>
<translation>Alamat proxy yang diisi tidak valid.</translation>
</message>
<message>
<source>Disables some advanced features but all blocks will still be fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Actual disk usage may be somewhat higher.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Prune &amp;block storage to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
@ -1409,22 +1418,10 @@
<source>Tip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Never share your wallet.dat file/your private key with anyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>For more advanced settings use the console in &apos;Help&apos; -&gt; &apos;Debug Window&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt your wallet with a strong passphrase for maximum security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make sure to keep your wallet updated.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup your private key to recover your coins, using &apos;File&apos; &gt; &apos;Backup Wallet&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1433,22 +1430,34 @@
<source>Always do your own research before using an external cryptocurrency service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Never share your private key to an untrustworthy person.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Who own the private keys own the coins.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To see ongoing development and contribute, checkout Dogecoin repository on GitHub!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Services that claim to double your dogecoins are always ponzi schemes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Never share your wallet.dat file with anyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>For advanced operations, use the console in &apos;Help&apos; -&gt; &apos;Debug Window&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make sure to keep your wallet software updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Never share your private key with anyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Who owns the private keys, owns the coins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To see ongoing development and contribute, check out the Dogecoin Core repository on GitHub</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaperWalletDialog</name>
@ -1753,10 +1762,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Attempted to one try node.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: Node already added</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Node not found in connected nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1769,6 +1774,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Returned OK.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: Node address is invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unable to add node</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -1856,13 +1869,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>%1 B</source>
<translation type="unfinished">%1 B</translation>
</message>
<message>
<source>%1 TB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 GB</source>
<translation type="unfinished">%1 GB</translation>
<translation type="obsolete">%1 GB</translation>
</message>
<message>
<source>%1 MB</source>
@ -1870,7 +1879,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>%1 KB</source>
<translation type="unfinished">%1 KB</translation>
<translation type="obsolete">%1 KB</translation>
</message>
<message>
<source>%1 kB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2657,10 +2670,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>(no label)</source>
<translation>(tidak ada label)</translation>
</message>
<message>
<source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until your have validated the complete chain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2677,6 +2686,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>high</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
@ -2989,7 +3002,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>%1/offline</source>
<translation>%1/offline</translation>
<translation type="vanished">%1/offline</translation>
</message>
<message>
<source>0/unconfirmed, %1</source>
@ -3017,11 +3030,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
<translation>, saat ini belum berhasil disiarkan</translation>
<translation type="vanished">, saat ini belum berhasil disiarkan</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>, broadcast through %n node(s)</source>
<translation type="unfinished">
<translation type="obsolete">
<numerusform>, disiarkan melalui %n node</numerusform>
</translation>
</message>
@ -3189,7 +3202,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Offline</source>
<translation>Luring</translation>
<translation type="vanished">Luring</translation>
</message>
<message>
<source>Unconfirmed</source>
@ -3217,7 +3230,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
<translation>Blok ini tidak diterima oleh node manapun dan mungkin tidak akan diterima!</translation>
<translation type="vanished">Blok ini tidak diterima oleh node manapun dan mungkin tidak akan diterima!</translation>
</message>
<message>
<source>Generated but not accepted</source>
@ -3583,7 +3596,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation>Jalankan perintah ketika peringatan yang relevan diterima atau ketika fork yang sangat penjang ditemukan (%s dalam cmd akan digantikan dengan sebuah pesan)</translation>
<translation type="vanished">Jalankan perintah ketika peringatan yang relevan diterima atau ketika fork yang sangat penjang ditemukan (%s dalam cmd akan digantikan dengan sebuah pesan)</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
@ -4281,10 +4294,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Rebuild chain state from the currently indexed blocks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4477,5 +4486,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Use Namecoin-compatible AuxPow API structure, (default: %u)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Specify directory where to write backups and data dumps (default datadir/backups)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -207,7 +207,7 @@
<message>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR DOGECOINS&lt;/b&gt;!</source>
<translation>Attenzione: se cripti il portafoglio e perdi la password, &lt;b&gt;PERDERAI TUTTI I TUOI DOGECOIN&lt;/b&gt;!</translation>
</message>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation>Sei sicuro di voler criptare il portafoglio?</translation>
@ -619,7 +619,7 @@
<name>ClientModel</name>
<message>
<source>Network Alert</source>
<translation>Avviso di Rete</translation>
<translation type="vanished">Avviso di Rete</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -770,7 +770,11 @@
</message>
<message>
<source>Can vary +/- %1 koinu(s) per input.</source>
<translation>Può variare di +/- %1 koinu per input.</translation>
<translation type="vanished">Può variare di +/- %1 koinu per input.</translation>
</message>
<message>
<source>Can vary +/- %1 koinu per input.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -785,11 +789,11 @@
</message>
<message>
<source>The label associated with this address list entry</source>
<translation>L&apos;etichetta associata con questa voce dell'elenco degli indirizzi</translation>
<translation>L&apos;etichetta associata con questa voce dell&apos;elenco degli indirizzi</translation>
</message>
<message>
<source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
<translation>L&apos;indirizzo associato con questa voce dell'elenco degli indirizzi. Può essere modificato solo per gli indirizzi d&apos;invio.</translation>
<translation>L&apos;indirizzo associato con questa voce dell&apos;elenco degli indirizzi. Può essere modificato solo per gli indirizzi d&apos;invio.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Address</source>
@ -938,7 +942,7 @@
</message>
<message>
<source>Reset all key management options to default.</source>
<translation>Resetta tutte le opzioni di gestione delle chiavi.</translation>
<translation type="vanished">Resetta tutte le opzioni di gestione delle chiavi.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
@ -968,6 +972,10 @@
<source>Rescanning...</source>
<translation>Ripetizione scansione...</translation>
</message>
<message>
<source>Reset this form.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
@ -1331,6 +1339,22 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale &quot;|&quot;.</trans
<source>The supplied proxy address is invalid.</source>
<translation>L&apos;indirizzo proxy che hai fornito non è valido.</translation>
</message>
<message>
<source>Disables some advanced features but all blocks will still be fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Actual disk usage may be somewhat higher.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Prune &amp;block storage to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
@ -1416,11 +1440,11 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale &quot;|&quot;.</trans
</message>
<message>
<source>Never share your wallet.dat file/your private key with anyone</source>
<translation>Non condividere mai con nessuno il tuo file wallet.dat o la tua chiave privata.</translation>
<translation type="vanished">Non condividere mai con nessuno il tuo file wallet.dat o la tua chiave privata.</translation>
</message>
<message>
<source>For more advanced settings use the console in &apos;Help&apos; -&gt; &apos;Debug Window&apos;</source>
<translation>Per accedere alle impostazioni avanzate usa la console tramite il menu &apos;Aiuto&apos; -&gt; &apos;Finestra di debug&apos;</translation>
<translation type="vanished">Per accedere alle impostazioni avanzate usa la console tramite il menu &apos;Aiuto&apos; -&gt; &apos;Finestra di debug&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt your wallet with a strong passphrase for maximum security</source>
@ -1428,7 +1452,7 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale &quot;|&quot;.</trans
</message>
<message>
<source>Make sure to keep your wallet updated.</source>
<translation>Ricordati di aggiornare il tuo portafoglio.</translation>
<translation type="vanished">Ricordati di aggiornare il tuo portafoglio.</translation>
</message>
<message>
<source>Backup your private key to recover your coins, using &apos;File&apos; &gt; &apos;Backup Wallet&apos;</source>
@ -1440,20 +1464,44 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale &quot;|&quot;.</trans
</message>
<message>
<source>Never share your private key to an untrustworthy person.</source>
<translation>Non condividere mai la tua chiave privata con una persona di cui non ti puoi fidare.</translation>
<translation type="vanished">Non condividere mai la tua chiave privata con una persona di cui non ti puoi fidare.</translation>
</message>
<message>
<source>Who owns the private keys owns the coins.</source>
<translation>Chiunque abbia accesso alla chiave privata ha il controllo totale sul portafoglio.</translation>
<translation type="vanished">Chiunque abbia accesso alla chiave privata ha il controllo totale sul portafoglio.</translation>
</message>
<message>
<source>To see ongoing development and contribute, checkout Dogecoin repository on GitHub!</source>
<translation>Per essere aggiornato sullo sviluppo di Dogecoin e contribuire, segui il repository su GitHub!</translation>
<translation type="vanished">Per essere aggiornato sullo sviluppo di Dogecoin e contribuire, segui il repository su GitHub!</translation>
</message>
<message>
<source>Services that claim to double your dogecoins are always ponzi schemes</source>
<translation>Tutti i servizi che promettono di moltiplicare i tuoi Dogecoin sono delle truffe.</translation>
</message>
<message>
<source>Never share your wallet.dat file with anyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>For advanced operations, use the console in &apos;Help&apos; -&gt; &apos;Debug Window&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make sure to keep your wallet software updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Never share your private key with anyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Who owns the private keys, owns the coins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To see ongoing development and contribute, check out the Dogecoin Core repository on GitHub</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaperWalletDialog</name>
@ -1760,7 +1808,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Error: Node already added</source>
<translation>Nodo giá aggiunto</translation>
<translation type="vanished">Nodo giá aggiunto</translation>
</message>
<message>
<source>Node not found in connected nodes</source>
@ -1774,6 +1822,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Returned OK.</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Node address is invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unable to add node</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -1865,11 +1921,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>%1 TB</source>
<translation>%1 TB</translation>
<translation type="vanished">%1 TB</translation>
</message>
<message>
<source>%1 GB</source>
<translation>%1 GB</translation>
<translation type="vanished">%1 GB</translation>
</message>
<message>
<source>%1 MB</source>
@ -2230,7 +2286,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramification of a command.</source>
<translation>ATTENZIONE: Truffatori potrebbero tentare di convincere utenti inesperti ad utilizzare comandi che permettono di rubare il contenuto del loro portafoglio. Non usare questa console se non conosci alla perfezione il rischio che comporta l'utilizzo di ciascun comando.</translation>
<translation>ATTENZIONE: Truffatori potrebbero tentare di convincere utenti inesperti ad utilizzare comandi che permettono di rubare il contenuto del loro portafoglio. Non usare questa console se non conosci alla perfezione il rischio che comporta l&apos;utilizzo di ciascun comando.</translation>
</message>
<message>
<source>Network activity disabled</source>
@ -2622,7 +2678,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until your have validated the complete chain.</source>
<translation>L&apos;utilizzo del fallbackfee (commissione di transazione di riserva) può causare l&apos;invio di transazioni che impiegano ore o giorni prima di essere confermate. Prendi in considerazione la possibilitá di scegliere le commissioni di transazione manualmente o di attendere che l&apos;intera chain sia stata convalidata.</translation>
<translation type="vanished">L&apos;utilizzo del fallbackfee (commissione di transazione di riserva) può causare l&apos;invio di transazioni che impiegano ore o giorni prima di essere confermate. Prendi in considerazione la possibilitá di scegliere le commissioni di transazione manualmente o di attendere che l&apos;intera chain sia stata convalidata.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source>
@ -2688,6 +2744,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>The address you selected for change is not part of this wallet. Any or all funds in your wallet may be sent to this address. Are you sure?</source>
<translation>L&apos;indirizzo che hai selezionato come indirizzo di scambio non appartiene a questo portafoglio. I tuoi fondi potrebbero essere totalmente o in parte inviati a questo indirizzo. Sei sicuro?</translation>
</message>
<message>
<source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
@ -2757,7 +2817,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>A message that was attached to the dogecoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dogecoin network.</source>
<translation>Messaggio incluso nell'URI dogecoin e che sarà memorizzato con la transazione. Nota: questo messaggio non sarà inviato attraverso la rete Dogecoin.</translation>
<translation>Messaggio incluso nell&apos;URI dogecoin e che sarà memorizzato con la transazione. Nota: questo messaggio non sarà inviato attraverso la rete Dogecoin.</translation>
</message>
<message>
<source>Pay To:</source>
@ -2986,7 +3046,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>TransactionDesc</name>
<message>
<source>%1/offline</source>
<translation>%1/offline</translation>
<translation type="vanished">%1/offline</translation>
</message>
<message>
<source>0/unconfirmed, %1</source>
@ -3010,7 +3070,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
<translation>, non è ancora stata trasmessa con successo</translation>
<translation type="vanished">, non è ancora stata trasmessa con successo</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
@ -3141,7 +3201,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message numerus="yes">
<source>, broadcast through %n node(s)</source>
<translation>
<translation type="vanished">
<numerusform>, trasmessa attraverso %n nodo</numerusform>
<numerusform>, trasmessa attraverso %n nodi</numerusform>
</translation>
@ -3163,7 +3223,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
<translation>I dogecoin generati devono maturare ancora per %1 blocchi prima di essere spendibili. Dopo essere stato generato, questo blocco è stato trasmesso alla rete per essere aggiunto alla blockchain. Se l&apos;inserimento nella blockchain dovesse fallire, il suo stato cambierà a "non accettato" e i dogecoin non saranno spendibili. Alle volte, questo può accadere nel caso in cui un altro nodo generi un blocco entro pochi secondi dal tuo.</translation>
<translation>I dogecoin generati devono maturare ancora per %1 blocchi prima di essere spendibili. Dopo essere stato generato, questo blocco è stato trasmesso alla rete per essere aggiunto alla blockchain. Se l&apos;inserimento nella blockchain dovesse fallire, il suo stato cambierà a &quot;non accettato&quot; e i dogecoin non saranno spendibili. Alle volte, questo può accadere nel caso in cui un altro nodo generi un blocco entro pochi secondi dal tuo.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3193,7 +3253,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Offline</source>
<translation>Offline</translation>
<translation type="vanished">Offline</translation>
</message>
<message>
<source>Unconfirmed</source>
@ -3205,7 +3265,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
<translation>Questo blocco non è stato ricevuto da alcun altro nodo e probabilmente non sarà accettato!</translation>
<translation type="vanished">Questo blocco non è stato ricevuto da alcun altro nodo e probabilmente non sarà accettato!</translation>
</message>
<message>
<source>Generated but not accepted</source>
@ -3538,11 +3598,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>L&apos;ultima sincronizzazione del wallet va oltre il limite specificato per la modalità pruned. È necessario utilizzare l'opzione -reindex e scaricare nuovamente la blockchain.</translation>
<translation>L&apos;ultima sincronizzazione del wallet va oltre il limite specificato per la modalità pruned. È necessario utilizzare l&apos;opzione -reindex e scaricare nuovamente la blockchain.</translation>
</message>
<message>
<source>Rescans are not possible in pruned mode. You will need to use -reindex which will download the whole blockchain again.</source>
<translation>Non è possibile un rescan in modalità pruned. È necessario utilizzare l'opzione -reindex per scaricare nuovamente tutta la blockchain.</translation>
<translation>Non è possibile un rescan in modalità pruned. È necessario utilizzare l&apos;opzione -reindex per scaricare nuovamente tutta la blockchain.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
@ -3918,7 +3978,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation>Esegue un comando in caso di ricezione di un allarme pertinente o se si rileva un fork molto lungo (%s in cmd è sostituito dal messaggio)</translation>
<translation type="vanished">Esegue un comando in caso di ricezione di un allarme pertinente o se si rileva un fork molto lungo (%s in cmd è sostituito dal messaggio)</translation>
</message>
<message>
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)</source>
@ -4426,7 +4486,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
<translation>Ricevi e mostra avvisi relativi alla reta P2P (default: %u)</translation>
<translation type="vanished">Ricevi e mostra avvisi relativi alla reta P2P (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Send transactions with full-RBF opt-in enabled (default: %u)</source>
@ -4492,5 +4552,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Use Namecoin-compatible AuxPow API structure, (default: %u)</source>
<translation>Utilizza la struttura API AuxPow compatibile con Namecoin, (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Specify directory where to write backups and data dumps (default datadir/backups)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

View File

@ -617,7 +617,7 @@
<name>ClientModel</name>
<message>
<source>Network Alert</source>
<translation> </translation>
<translation type="vanished"> </translation>
</message>
</context>
<context>
@ -756,7 +756,7 @@
</message>
<message>
<source>Can vary +/- %1 koinu(s) per input.</source>
<translation> +/- %1 .</translation>
<translation type="vanished"> +/- %1 .</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
@ -770,6 +770,10 @@
<source>(change)</source>
<translation>()</translation>
</message>
<message>
<source>Can vary +/- %1 koinu per input.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
@ -936,7 +940,7 @@
</message>
<message>
<source>Reset all key management options to default.</source>
<translation> </translation>
<translation type="vanished"> </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
@ -966,6 +970,10 @@
<source>Rescanning...</source>
<translation> ...</translation>
</message>
<message>
<source>Reset this form.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
@ -1326,6 +1334,22 @@
<source>The supplied proxy address is invalid.</source>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<source>Disables some advanced features but all blocks will still be fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Actual disk usage may be somewhat higher.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Prune &amp;block storage to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
@ -1411,11 +1435,11 @@
</message>
<message>
<source>Never share your wallet.dat file/your private key with anyone</source>
<translation>wallet.dat / </translation>
<translation type="vanished">wallet.dat / </translation>
</message>
<message>
<source>For more advanced settings use the console in &apos;Help&apos; -&gt; &apos;Debug Window&apos;</source>
<translation> &apos;&apos; . -&gt; &apos; &apos;</translation>
<translation type="vanished"> &apos;&apos; . -&gt; &apos; &apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt your wallet with a strong passphrase for maximum security</source>
@ -1423,7 +1447,7 @@
</message>
<message>
<source>Make sure to keep your wallet updated.</source>
<translation> </translation>
<translation type="vanished"> </translation>
</message>
<message>
<source>Backup your private key to recover your coins, using &apos;File&apos; &gt; &apos;Backup Wallet&apos;</source>
@ -1435,20 +1459,44 @@
</message>
<message>
<source>Never share your private key to an untrustworthy person.</source>
<translation> .</translation>
<translation type="vanished"> .</translation>
</message>
<message>
<source>Who own the private keys own the coins.</source>
<translation> .</translation>
<translation type="vanished"> .</translation>
</message>
<message>
<source>To see ongoing development and contribute, checkout Dogecoin repository on GitHub!</source>
<translation> GitHub에서 !</translation>
<translation type="vanished"> GitHub에서 !</translation>
</message>
<message>
<source>Services that claim to double your dogecoins are always ponzi schemes</source>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<source>Never share your wallet.dat file with anyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>For advanced operations, use the console in &apos;Help&apos; -&gt; &apos;Debug Window&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make sure to keep your wallet software updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Never share your private key with anyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Who owns the private keys, owns the coins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To see ongoing development and contribute, check out the Dogecoin Core repository on GitHub</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaperWalletDialog</name>
@ -1759,7 +1807,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Error: Node already added</source>
<translation>에러: 이미 </translation>
<translation type="vanished">에러: 이미 </translation>
</message>
<message>
<source>Node not found in connected nodes</source>
@ -1773,6 +1821,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Returned OK.</source>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Node address is invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unable to add node</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -1858,15 +1914,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>%1 B</source>
<translation >%1 B</translation>
<translation>%1 B</translation>
</message>
<message>
<source>%1 TB</source>
<translation> %1 TB</translation>
<translation type="vanished"> %1 TB</translation>
</message>
<message>
<source>%1 GB</source>
<translation>%1 GB</translation>
<translation type="vanished">%1 GB</translation>
</message>
<message>
<source>%1 MB</source>
@ -1874,7 +1930,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>%1 KB</source>
<translation>%1 KB</translation>
<translation type="vanished">%1 KB</translation>
</message>
<message>
<source>%1 kB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2655,7 +2715,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until your have validated the complete chain.</source>
<translation>fallbackfee를 . .</translation>
<translation type="vanished">fallbackfee를 . .</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source>
@ -2681,6 +2741,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Warning: Invalid Dogecoin address</source>
<translation>경고: 올바르지 </translation>
</message>
<message>
<source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
@ -2993,7 +3057,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>%1/offline</source>
<translation>%1/</translation>
<translation type="vanished">%1/</translation>
</message>
<message>
<source>0/unconfirmed, %1</source>
@ -3025,11 +3089,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
<translation>. </translation>
<translation type="vanished">. </translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>, broadcast through %n node(s)</source>
<translation>
<translation type="vanished">
<numerusform>, %n </numerusform>
</translation>
</message>
@ -3193,7 +3257,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Offline</source>
<translation></translation>
<translation type="vanished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unconfirmed</source>
@ -3221,7 +3285,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
<translation> !</translation>
<translation type="vanished"> !</translation>
</message>
<message>
<source>Generated but not accepted</source>
@ -3955,7 +4019,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation> (cmd %s / )</translation>
<translation type="vanished"> (cmd %s / )</translation>
</message>
<message>
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)</source>
@ -4447,7 +4511,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
<translation>P2P (: %u)</translation>
<translation type="vanished">P2P (: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Such expensive</source>
@ -4481,5 +4545,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Use Namecoin-compatible AuxPow API structure, (default: %u)</source>
<translation>- AuxPow API , (: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Specify directory where to write backups and data dumps (default datadir/backups)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -619,7 +619,7 @@
<name>ClientModel</name>
<message>
<source>Network Alert</source>
<translation>Netwerkwaarschuwing</translation>
<translation type="vanished">Netwerkwaarschuwing</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -758,7 +758,7 @@
</message>
<message>
<source>Can vary +/- %1 koinu(s) per input.</source>
<translation>Kan per input +/- %1 koinu(s) variëren.</translation>
<translation type="vanished">Kan per input +/- %1 koinu(s) variëren.</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
@ -772,6 +772,10 @@
<source>(change)</source>
<translation>(wijzig)</translation>
</message>
<message>
<source>Can vary +/- %1 koinu per input.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
@ -936,10 +940,6 @@
<source>Rescan</source>
<translation>Opnieuw scannen</translation>
</message>
<message>
<source>Reset all key management options to default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>&amp;Reset</translation>
@ -968,6 +968,10 @@
<source>Rescanning...</source>
<translation>herscannen...</translation>
</message>
<message>
<source>Reset this form.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
@ -1330,6 +1334,22 @@
<source>The supplied proxy address is invalid.</source>
<translation>Het opgegeven proxyadres is ongeldig.</translation>
</message>
<message>
<source>Disables some advanced features but all blocks will still be fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Actual disk usage may be somewhat higher.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Prune &amp;block storage to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
@ -1415,11 +1435,11 @@
</message>
<message>
<source>Never share your wallet.dat file/your private key with anyone</source>
<translation>Deel uw wallet.dat bestand/uw privésleutel nooit met iemand</translation>
<translation type="vanished">Deel uw wallet.dat bestand/uw privésleutel nooit met iemand</translation>
</message>
<message>
<source>For more advanced settings use the console in &apos;Help&apos; -&gt; &apos;Debug Window&apos;</source>
<translation>Gebruik voor meer geavanceerde instellingen de console in &apos;Help&apos; -&gt; &apos;Foutopsporingsvenster&apos;</translation>
<translation type="vanished">Gebruik voor meer geavanceerde instellingen de console in &apos;Help&apos; -&gt; &apos;Foutopsporingsvenster&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt your wallet with a strong passphrase for maximum security</source>
@ -1427,11 +1447,11 @@
</message>
<message>
<source>Make sure to keep your wallet updated.</source>
<translation>Zorg ervoor dat u uw portemonnee up-to-date houdt.</translation>
<translation type="vanished">Zorg ervoor dat u uw portemonnee up-to-date houdt.</translation>
</message>
<message>
<source>Backup your private key to recover your coins, using &apos;File&apos; &gt; &apos;Backup Wallet&apos;</source>
<translation>Maak een back-up van uw privésleutel om uw munten te herstellen, met behulp van &apos;Bestand&apos; &gt; 'Back-up Portemonnee&apos;</translation>
<translation>Maak een back-up van uw privésleutel om uw munten te herstellen, met behulp van &apos;Bestand&apos; &gt; &apos;Back-up Portemonnee&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Always do your own research before using an external cryptocurrency service</source>
@ -1439,20 +1459,44 @@
</message>
<message>
<source>Never share your private key to an untrustworthy person.</source>
<translation>Deel uw privésleutel nooit met een onbetrouwbaar persoon.</translation>
<translation type="vanished">Deel uw privésleutel nooit met een onbetrouwbaar persoon.</translation>
</message>
<message>
<source>Who own the private keys own the coins.</source>
<translation>Wie de privésleutels bezit, bezit de munten.</translation>
<translation type="vanished">Wie de privésleutels bezit, bezit de munten.</translation>
</message>
<message>
<source>To see ongoing development and contribute, checkout Dogecoin repository on GitHub!</source>
<translation>Bekijk de Dogecoin-repository op GitHub om de lopende ontwikkeling te zien en bij te dragen!</translation>
<translation type="vanished">Bekijk de Dogecoin-repository op GitHub om de lopende ontwikkeling te zien en bij te dragen!</translation>
</message>
<message>
<source>Services that claim to double your dogecoins are always ponzi schemes</source>
<translation>Diensten die beweren uw dogecoins te verdubbelen zijn altijd ponzifraude</translation>
</message>
<message>
<source>Never share your wallet.dat file with anyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>For advanced operations, use the console in &apos;Help&apos; -&gt; &apos;Debug Window&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make sure to keep your wallet software updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Never share your private key with anyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Who owns the private keys, owns the coins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To see ongoing development and contribute, check out the Dogecoin Core repository on GitHub</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaperWalletDialog</name>
@ -1759,7 +1803,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Error: Node already added</source>
<translation>Node is al toegevoegd</translation>
<translation type="vanished">Node is al toegevoegd</translation>
</message>
<message>
<source>Node not found in connected nodes</source>
@ -1773,6 +1817,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Returned OK.</source>
<translation>Retourneerd OK</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Node address is invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unable to add node</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -1868,11 +1920,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>%1 TB</source>
<translation>%1 TB</translation>
<translation type="vanished">%1 TB</translation>
</message>
<message>
<source>%1 GB</source>
<translation>%1 GB</translation>
<translation type="vanished">%1 GB</translation>
</message>
<message>
<source>%1 MB</source>
@ -1880,7 +1932,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>%1 KB</source>
<translation>%1 KB</translation>
<translation type="vanished">%1 KB</translation>
</message>
<message>
<source>%1 kB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2665,7 +2721,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until your have validated the complete chain.</source>
<translation>Het gebruik van de terugvalvergoeding kan resulteren in het verzenden van een transactie die enkele uren of dagen (of nooit) nodig heeft om te bevestigen. Overweeg om uw tarief handmatig te kiezen of wacht tot u de volledige keten heeft gevalideerd.</translation>
<translation type="vanished">Het gebruik van de terugvalvergoeding kan resulteren in het verzenden van een transactie die enkele uren of dagen (of nooit) nodig heeft om te bevestigen. Overweeg om uw tarief handmatig te kiezen of wacht tot u de volledige keten heeft gevalideerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source>
@ -2687,6 +2743,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>high</source>
<translation>Hoog</translation>
</message>
<message>
<source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
@ -3000,7 +3060,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>%1/offline</source>
<translation>%1/offline</translation>
<translation type="vanished">%1/offline</translation>
</message>
<message>
<source>0/unconfirmed, %1</source>
@ -3032,7 +3092,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
<translation>, is nog niet met succes uitgezonden</translation>
<translation type="vanished">, is nog niet met succes uitgezonden</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
@ -3157,13 +3217,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>false</source>
<translation>onwaar</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>, broadcast through %n node(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
@ -3203,7 +3256,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Offline</source>
<translation>Offline</translation>
<translation type="vanished">Offline</translation>
</message>
<message>
<source>Unconfirmed</source>
@ -3231,7 +3284,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
<translation>Dit blok is niet ontvangen bij andere nodes en zal waarschijnlijk niet worden geaccepteerd!</translation>
<translation type="vanished">Dit blok is niet ontvangen bij andere nodes en zal waarschijnlijk niet worden geaccepteerd!</translation>
</message>
<message>
<source>Generated but not accepted</source>
@ -3973,7 +4026,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation>Voer opdracht uit zodra een waarschuwing is ontvangen of wanneer we een erg lange fork detecteren (%s in opdracht wordt vervangen door bericht)</translation>
<translation type="vanished">Voer opdracht uit zodra een waarschuwing is ontvangen of wanneer we een erg lange fork detecteren (%s in opdracht wordt vervangen door bericht)</translation>
</message>
<message>
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)</source>
@ -4461,7 +4514,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
<translation>P2P-netwerkwaarschuwingen ontvangen en weergeven (default: %u)</translation>
<translation type="vanished">P2P-netwerkwaarschuwingen ontvangen en weergeven (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Such expensive</source>
@ -4491,5 +4544,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Use Namecoin-compatible AuxPow API structure, (default: %u)</source>
<translation>Gebruik Namecoin-compatibele AuxPow API structuur, (default: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Specify directory where to write backups and data dumps (default datadir/backups)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

File diff suppressed because it is too large Load Diff