diff --git a/README_zh_CN.md b/README_zh_CN.md index 72747bc27..42bbd6d41 100644 --- a/README_zh_CN.md +++ b/README_zh_CN.md @@ -4,6 +4,8 @@ 狗狗币核心 (Dogecoin Core) [DOGE, Ð] +
+ [![DogecoinBadge](https://img.shields.io/badge/Doge-Coin-yellow.svg)](https://dogecoin.com) [![MuchWow](https://img.shields.io/badge/Much-Wow-yellow.svg)](https://dogecoin.com) @@ -11,37 +13,33 @@ 语言选择: [英文](./README.md) | 简体中文 -狗狗币是社区驱动的加密货币被Shiba Inu模因激发了。狗狗币核心软件给大家管理节点在狗狗币区块链网以及为工作量证明(POW)用脚本散列方法。它从比特币核心和其他加密货币改编的。 +狗狗币是一款受柴犬表情包启发，由社区驱动的加密货币。通过狗狗币内核软件，任何人都可以在狗狗币区块链网络中建立一个节点。节点采用Scrypt哈希算法来实现工作量证明(Proof of Work)。狗狗币内核是从比特币内核和其它加密货币演化而来。 -对付狗狗币网的默认收费请看一看[收费推荐](doc/fee-recommendation.md) +狗狗币网络默认交易费的相关信息请查看[收费建议](doc/fee-recommendation.md) **网址:** [dogecoin.com](https://dogecoin.com) -## 使用 💻 +## 使用指南 💻 -为了开始探测狗狗币核心请看一看[安装指导](INSTALL.md)和[开始指导](doc/getting-started.md)。 +开始使用狗狗币内核软件，请参考[安装指南](INSTALL.md)和[入门](doc/getting-started.md)教程。 -JSON-RPC API被狗狗币核心提供的是自编制以及可以用`dogecoin-cli help`浏览的，还有每个指令的仔细信息以用`dogecoin-cli help `看的，或者看一看[比特币核心文件](https://developer.bitcoin.org/reference/rpc/) - 它实现类似的协议 - 为收浏览版本。 +狗狗币内核提供基于自文档化的JSON-RPC API，可用`dogecoin-cli help`浏览。同时可用'dogecoin-cli help `浏览每条命令的详细信息。另外，可参考游览器版的[比特币内核文档](https://developer.bitcoin.org/reference/rpc/)（ 它部署了类似的协议）。 -### 这样的端口 +### 炫酷的端口 -<<<<<<< HEAD -狗狗币心是为点对点（P2P）沟通使用`22556`默认端口。点对点沟通需要为了同步"mainnet"区块链以及知道新交易和区块。此外，JSONRPC端口可以用`22555`mainnet节点的默认端口开的。强烈推荐的是对公共互联网不显示RPC端口 -======= -狗狗币核心是为点对点（P2P）沟通使用`22556`默认端口。点对点沟通需要为了同步"mainnet"区块链以及知道新交易和区块。此外，JSONRPC端口可以用`22555`mainnet节点的默认端口开的。强烈推荐的是对公共互联网不显示RPC端口 ->>>>>>> 5799bae548 (Update README_zh_CN.md) +狗狗币内核的点对点通信默的默认端口为22556，用于与主网络（mainnet）区块链同步，并接受新交易和新区块的信息。此外，还可打开一个默认端口号为22555的JSONRPC端口供主网络节点使用。强烈建议不要将RPC端口暴露给公共网络。 -| Function | mainnet | testnet | regtest | +| 功能 Function | 主网络 mainnet | 测试网络 testnet | 回归测试 regtest | | :------- | ------: | ------: | ------: | | P2P | 22556 | 44556 | 18444 | -## 目前的开发 - 月球计划 🌒 +## 进行中的开发 - 月球计划 🌒 -狗狗币核心是开放源软件和社区驱动软件。开发过程是开放的和公共看见的；每个人都对软件可以看，讨论和工作。 +狗狗币内核是一个社区驱动的开源软件。其开发过程是开放的并公开可见的。任何人都可以查看，讨论和使用该软件。 主要开发资料： -* [Github项目](https://github.com/dogecoin/dogecoin/projects)是为下个发布遵守进行的工作和计划的工作。 -* [Github讨论](https://github.com/dogecoin/dogecoin/discussions)是对付狗狗币核心软件开发，优先协议以及狗狗资产讨论功能，计划和无计划。 +* [Github Projects](https://github.com/dogecoin/dogecoin/projects)用于跟踪即将发布的计划和正在进行的工作。 +* [Github Discussion](https://github.com/dogecoin/dogecoin/discussions)用于讨论与狗狗币内核软件开发、底层协议和狗狗币资产相关的计划内和计划外功能。 * [Dogecoindev subreddit](https://www.reddit.com/r/dogecoindev/) ## 版本说明 @@ -56,28 +54,28 @@ JSON-RPC API被狗狗币核心提供的是自编制以及可以用`dogecoin-cli *Master 和 maintenance 互不干扰。最新release永远包含一个development分支。新的 pull request 应该发布于此。Maintenance 分支**只能用于调试程序**。请将新开发的功能发布在 development 分支的最高版本。* -## 贡献 🤝 +## 炫酷的贡献 🤝 -如果您找到问题或者经历困难请报告在[问题系统](https://github.com/dogecoin/dogecoin/issues/new?assignees=&labels=bug&template=bug_report.md&title=%5Bbug%5D+) +如果您发现错误或者遇到问题，请报告在[问题系统](https://github.com/dogecoin/dogecoin/issues/new?assignees=&labels=bug&template=bug_report.md&title=%5Bbug%5D+) -请看一看[贡献指导](CONTRIBUTING.md)来知道如何您能参加在狗狗币心的开发。 -那里有常常[主题需要帮助](https://github.com/dogecoin/dogecoin/labels/help%20wanted) -您的贡献会有很大的影响和以及受很大的欣赏。WOW。 +想了解如何参与狗狗币内核开发，请访问[贡献指引](CONTRIBUTING.md)。 +那里常常有[主题需要帮助](https://github.com/dogecoin/dogecoin/labels/help%20wanted)。 +您的贡献一定会产生很大的影响并赢得炫酷的称赞。哇哦(wow)。 ## 社区 🚀🍾 -您能加入社区在不同的社交媒体。那里您可以看进步，见面和讨论，找到最新的模因，读狗狗币，给人帮忙或者请求帮忙，分享您的项目。 +您能通过不同的社交媒体加入狗狗币社区。在那里您可以看到最近的新闻，与别人见面和讨论，找到最新的表情包，进一步了解狗狗币，帮忙别人或者请求帮忙，分享您的项目。 -这里是不同的社区以加入: +以下是一些社区的访问链接: * [Dogecoin subreddit](https://www.reddit.com/r/dogecoin/) * [Dogeducation subreddit](https://www.reddit.com/r/dogeducation/) * [Discord](https://discord.gg/dogecoin) * [Dogecoin Twitter](https://twitter.com/dogecoin) -## 多常常见的问题 ❓ +## 灰常常见的问题 ❓ -如果对狗狗币有问题，很可能答案在[FAQ](doc/FAQ.md)或者[Q&A section](https://github.com/dogecoin/dogecoin/discussions/categories/q-a)! +如果对狗狗币有问题，答案很可能已经在[常见问答](doc/FAQ.md)或者[问与答](https://github.com/dogecoin/dogecoin/discussions/categories/q-a)!里了。 -## 执照 - 多执照 ⚖️ -狗狗币核心是在MIT执照下发布的。如果需要更多的资讯，请看一看[COPYING](COPYING)或者[opensource.org](https://opensource.org/licenses/MIT) +## 许可证 - 灰常的许可 ⚖️ +狗狗币内核是根据MIT许可条款发布的。更多相关信息，请参阅[COPYING](COPYING)或者查看[opensource.org](https://opensource.org/licenses/MIT)