Trying to shut down a node after a test failure may fail and lead to an
RPC error.
Also, it is confusing to sidestep the existing fallback to kill any
leftover nodes on a test failure.
So just rely on the fallback.
Idea by Hodlinator.
Co-Authored-By: Hodlinator <172445034+hodlinator@users.noreply.github.com>