b639417b39cced5223953fca65cdcd5d84475127 net: Add Tor extended SOCKS5 error codes (laanwj)
Pull request description:
Add support for reporting Tor extended SOCKS5 error codes as defined here:
- https://spec.torproject.org/socks-extensions.html#extended-error-codes
- https://gitlab.torproject.org/tpo/core/arti/-/blob/main/crates/tor-socksproto/src/msg.rs?ref_type=heads#L183
These give a more direct indication of the problem in case of errors connecting to hidden services, for example:
```
2025-04-02T10:34:13Z [net] Socks5() connect to [elided].onion:8333 failed: onion service descriptor can not be found
```
In the C Tor implementation, to get these one should set the "ExtendedErrors" flag on the "SocksPort" definition, introduced in version 0.4.3.1.
In Arti, extended error codes are always enabled.
Also, report the raw error code in case of unknown reply values.
ACKs for top commit:
1440000bytes:
utACK b639417b39
w0xlt:
utACK b639417b39
pablomartin4btc:
utACK b639417b39cced5223953fca65cdcd5d84475127
Tree-SHA512: b30e65cb0f5c9183701373b0ee64cdec40680a3de1a1a365b006538c4d0b7ca8a047d7c6f81a7f5b8a36bae3a20b47a4c2a9850423c7034866e3837fa8fdbfe2
873a45fba0