If a `submitpackage` RPC call errors due to any of the individual tx
broadcasts failing, the returned error message is supposed to contain
the number of successful broadcasts so far. Right now this is wrongly
always shown as zero. Fix this by adding the missing counting.
(Note though that the error should be really rare, as all txs have
already been submitted succesfully to the mempool.)