This has a few advantages over the old method of simply copying headers:
- Installs proper cmake files which can be picked up by our buildsystem
- Only installs necessary headers, not all of boost
Co-authored-by: Hennadii Stepanov <32963518+hebasto@users.noreply.github.com>