doc: update release notes for v30.x

doc/release-notes.md

@@ -44,44 +44,70 @@ Notable changes
 
 - #34358 wallet: fix removeprunedfunds bug with conflicting transactions
 
+### Net
+
+- #34549 net: reduce log level for PCP/NAT-PMP NOT_AUTHORIZED failures
+
 ### PSBT
 
 - #34272 psbt: Fix PSBTInputSignedAndVerified bounds assert
 
+### Miniscript
+
+- #34434 miniscript: correct and_v() properties
+
 ### Build
 
 - #34281 build: Temporarily remove confusing and brittle -fdebug-prefix-map
+- #34554 build: avoid exporting secp256k1 symbols
+- #34627 guix: use a temporary file over sponge, drop moreutils
 
 ### Test
 
 - #34185 test: fix feature_pruning when built without wallet
 - #34282 qa: Fix Windows logging bug
 - #34390 test: allow overriding tar in get_previous_releases.py
+- #34409 test: use ModuleNotFoundError in interface_ipc.py
+- #34445 fuzz: Use AFL_SHM_ID for naming test directories
+- #34608 test: Fix broken --valgrind handling after bitcoin wrapper
 
 ### Doc
 
 - #34252 doc: add 433 (Pay to Anchor) to bips.md
 - #34413 doc: Remove outdated -fdebug-prefix-map section in dev notes
+- #34510 doc: fix broken bpftrace installation link
+- #34561 wallet: rpc: manpage: fix example missing `fee_rate` argument
+- #34671 doc: Update Guix install for Debian/Ubuntu
 
 ### CI
 
 - #32513 ci: remove 3rd party js from windows dll gha job
 - #34344 ci: update GitHub Actions versions
+- #34453 ci: Always print low ccache hit rate notice
+- #34461 ci: Print verbose build error message in test-each-commit
 
 Credits
 =======
 
 Thanks to everyone who directly contributed to this release:
 
+- ANAVHEOBA
 - brunoerg
+- darosior
 - fanquake
 - Hennadii Stepanov
+- jayvaliya
 - Lőrinc
 - m3dwards
+- marcofleon
 - MarcoFalke
 - mzumsande
 - Padraic Slattery
 - Sebastian Falbesoner
+- SomberNight
+- theuni
+- ToRyVand
+- willcl-ark
 
 As well as to everyone that helped with translations on
 [Transifex](https://explore.transifex.com/bitcoin/bitcoin/).