diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts
index 60821432669..bf50e18a6bb 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts
@@ -189,7 +189,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open
     <message>
         <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="112"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
-        <translation type="unfinished">Bitcoin will close now to finish the encryption process. Husk, at kryptere din tegnebog vil ikke fuldt ud beskytte dine bitcoins mod at blive stjålet af malware på din computer.</translation>
+        <translation>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Husk, at kryptere din tegnebog vil ikke fuldt ud beskytte dine bitcoins mod at blive stjålet af malware på din computer.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="117"/>
@@ -775,7 +775,7 @@ Adresse: %4
     <message>
         <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="88"/>
         <source>Wallet</source>
-        <translation type="unfinished">tegnebog</translation>
+        <translation>tegnebog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="124"/>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
index 81d74f7bd86..12cc66b3461 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
@@ -242,7 +242,7 @@ Biztosan kódolni akarod a tárcát?</translation>
     <message>
         <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="112"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
-        <translation type="unfinished">Bitcoin will close now to finish the encryption process. Ne feledd, hogy a tárca titkosítása sem nyújt teljes védelmet az adathalász programok fertőzésével szemben.</translation>
+        <translation>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Ne feledd, hogy a tárca titkosítása sem nyújt teljes védelmet az adathalász programok fertőzésével szemben.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="161"/>
@@ -769,7 +769,7 @@ Cím: %4
     <message>
         <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="88"/>
         <source>Wallet</source>
-        <translation type="unfinished">Tárca</translation>
+        <translation>Tárca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="124"/>
@@ -1235,7 +1235,7 @@ Cím: %4
     <message>
         <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="351"/>
         <source>Received from</source>
-        <translation type="unfinished">Erről az</translation>
+        <translation>Erről az</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts
index b9c9cc9fe83..cf440de916e 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts
@@ -545,7 +545,7 @@ Address: %4
     <message>
         <location filename="../bitcoin.cpp" line="133"/>
         <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>发生严重错误。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1416,25 +1416,28 @@ Address: %4
         <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="30"/>
         <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Threshold for disconnecting misbehaving peers (缺省: 100)
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="31"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (缺省: 86400)
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="34"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 10000)
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>每个连接的最大接收缓存，&lt;n&gt;*1000 字节(缺省：10000)
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="36"/>
         <source>Maximum per-connection send buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 10000)
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>每个连接的最大发送缓存，&lt;n&gt;*1000 字节(缺省：10000)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="64"/>