This is more consistent with `JSONRPCReplyObj`.
Base64 contains '/', and the '/' character in credentials is problematic for AuthServiceProxy which represents the RPC endpoint as an URI with user and password embedded. Closes #8399.